Deux voies par sens de circulation

Lorsque plusieurs voies desservent le même sens, une circulation intense peut avancer en files parallèles. Cette situation ne supprime pas les règles normales d'utilisation des voies : restez dans votre voie pendant un virage et ne changez de voie que pour une raison autorisée et lorsque la manœuvre est sûre. Les cyclomoteurs à deux roues ne peuvent pas emprunter la voie de gauche uniquement parce que la circulation est congestionnée. La circulation en files parallèles décrit une situation de trafic ; elle ne rend pas toutes les voies ni tous les changements de voie autorisés pour tous les véhicules.