Position des animaux et des véhicules sur la chaussée

La personne qui mène ou conduit des animaux sur la route doit les garder sous contrôle et le plus près possible du bord droit de la chaussée. Pour les véhicules, la position ne change que lorsqu'une règle, une manœuvre ou la signalisation l'exige : un virage à gauche sur une route à sens unique n'impose pas de rester près du bord gauche ; un conducteur préparant un changement de direction à gauche ne demeure pas au bord droit ; les trolleybus ne sont normalement pas tenus de circuler près du bord gauche. Une circulation intense ne rend pas non plus accessibles les voies réservées ou les bandes d'arrêt d'urgence. Une motocyclette ne peut pas emprunter la bande d'arrêt d'urgence uniquement pour dépasser une file de véhicules.