Urgence sur les voies d’un passage à niveau

Si les barrières commencent à se fermer alors que le véhicule se trouve encore sur les voies, il faut garder son calme et quitter immédiatement l’emprise ferroviaire; si cela est indispensable, mieux vaut forcer une barrière que rester sur la ligne. En cas de panne, il faut tenter sans délai de pousser ou de remorquer le véhicule hors des voies. Si son retrait est impossible, toutes les personnes doivent se mettre en sécurité, prévenir le personnel ferroviaire et prendre les mesures nécessaires pour avertir les trains qui approchent. Une manœuvre imprudente à un passage à niveau met en danger non seulement les occupants du véhicule, mais aussi les voyageurs du train.